국제화 썸네일형 리스트형 소프트웨어의 글로벌화 준비하기 (개발관점) 소프트웨어 개발을 하면서 글로벌 론칭이라는 목표 아래 무작정 영어만 추가하여 개발을 시작하는 팀이 있다. 영문으로만 만들어지면 글로벌화된 것인가? 에 대한 질문에 그렇다 아니다 라고 단정 지어 대답하기는 어려운 것 같다. 제품의 방향과 도메인 특성에 따라 글로벌화 준비 항목들이 차이가 있을 수 있다. 글로벌화 관련하여 기본 내용을 확인하여 활용하는 것이 좋다. 개요 글로벌화의 개발 목적은 다양한 언어나 문화권의 사용자들이 제품을 이용하는 데 있어 발생할 수 있는 문제를 최소화하기 위함이다. 용어 정의 현지화 (Localization, L10n) - 제품을 특정 언어나 문화권에 적합하도록 커스터마이징 하는 작업. - 현지의 제품과 비교하여 차이가 나지 않도록 특색을 반영하는 것이 중요함. 국제화 (Inte.. 더보기 소프트웨어의 글로벌화 체크리스트 (개발관점) 소프트웨어의 글로벌화에 대한 정리 글로벌화의 개발 목적은 다양한 언어나 문화권의 사용자들이 제품을 이용하는데 있어 발생할 수 있는 문제를 최소화하기 위함이다. 현지화 (Localization, L10n), 국제화 (Internationalization, I18n), 글로벌화 (Globalization, G11n) 6987.tistory.com 소프트웨어의 글로벌화를 위한 점검 항목은 아래와 같이 구분하고 있다. (출처 : NIPA) 아래 상세 점검 항목을 기반으로 현재 글로벌 서비스로 준비 중인 소프트웨어를 점검하고 보완할 수 있다. NIPA 점검 항목에 내용이 더 추가되었다. 기본 점검 항목 코드 점검 항목 BASE-01 서비스 범위(지역), 지원 언어를 식별한다. BASE-02 글로벌화 요구사항을 수.. 더보기 이전 1 다음
